Det ville jeg aldrig gøre, skipper men hvis du alligevel vil sælge de her kanariefugle til Baron Gruda jeg tænke at det ikke kunne skade at vi legede lidt med dem først.
Nikada to ne bi uradio, Kapetane... ali koliko vidim te cemo golube ionako predati Barunu Grudi. Mislio sam, da nebi bilo štete da se malo poigramo sa njima.
Det ville jeg aldrig gøre mod dig.
Nikad vam to ne bih uradio.
Normalt ville jeg aldrig gøre det.
Иначе то никад не бих урадио.
Det ville jeg aldrig gøre mod hende.
Ne, èovjeèe, ne bih joj to uèinio.
Men I ædru tilstand ville jeg aldrig gøre dig eller dine fortræd.
Hocu da znas da ja nikad trezan ne bi povredio tebe ili tvoju porodicu.
For det vil jeg aldrig gøre.
Jer ja mu to nikada neæu oprostiti.
Jeg var nødt til det fordi, når jeg får hukommelsen tilbage, tilhører jeg måske en anden, og så kan jeg aldrig gøre det igen.
Morala sam, za sluèaj da kad mi se seæanje vrati, naðem se vezana za nekog drugog i više to ne mogu da uradim.
Det ville jeg aldrig gøre, general Hammond.
Ne bih to nikada uradio, generale Hamond.
Det ville jeg aldrig gøre, Harold.
Харолде, ја то не не бих радила!
Det vil jeg aldrig gøre mere.
Nikada to ne želim više uèiniti.
Børn - det kunne jeg aldrig gøre, ikke ligesom dig.
Deca, to nikada ne bih mogao. Ne poput tebe. Zašto?
Og nu kan jeg aldrig gøre det godt igen.
I nikada neæu moæi to da nadoknadim.
Eller du kunne gøre det for mig, for det ville jeg aldrig gøre.
Ili to možeš ti, jer ja nikada neæu.
Det jeg gjorde mod Longshadow, ville jeg aldrig gøre frem for vidner.
Štagod ja uradio Longshadowu, ne bih to uradio pred svedocima.
Nej, det ville jeg aldrig gøre.
Da sam vodio Andželu u Majami. -Nisam. Ne bih to uradio.
For det ville jeg aldrig gøre.
Ali ja to nikad ne bih uradila.
Det her kunne jeg aldrig gøre med Frank.
Bože, nikad ne bih bila ovakva sa Frenkom.
Og det ville jeg aldrig gøre.
A ja nikad ne bih to uèinila, nikad.
Sådan noget ville jeg aldrig gøre.
Samo prekini. - Ne bih ti to uradila.
Og det vil jeg aldrig gøre.
A ja æu zauvijek šutjeti. Zauvijek.
Okay, det ville jeg aldrig gøre, for det første.
Prvo nikad ne bih to uradeo.
Nej, det ville jeg aldrig gøre mod dig.
Ne, tebi to nikada ne bih uèinio. Obeæavam.
Hvis jeg forråder dig, Arthur, så forråder jeg hende, og det ville jeg aldrig gøre.
Da izdam tebe, Arthure, izdao bih i nju, a to ne bih nikada uèinio.
Det ville jeg aldrig gøre mod mine brødre og søstre!
Linda! Nikada to ne bih uradio svoj braæi i sestrama.
Jeg formoder, at hvis det var mig... Jeg vil gøre, hvad jeg havde at gøre TPO komme ud af det Uden at blive fanget, og så ville jeg aldrig gøre det igen
Da sam ja na tvome mjestu, uèinila bih ono što moram da se izvuèem iz toga beza da me ulove, a onda to više nikad ne bih ponovila.
Det ville jeg aldrig gøre igen.
Nikada to ne bih uradio ponovo.
Ved du ikke, at det ville jeg aldrig gøre?
Zar ne znaš da to nikada nebih dozvolio da ti se desi?
Det vil jeg aldrig gøre igen.
Ja to više ne želim da uradim.
Det vil jeg aldrig gøre mod nogen anden igen.
Ne želim ikom više da to uradim.
Det ville jeg aldrig gøre mod min ven.
Ja to nikada neæu uèiniti mome prijatelju.
Det ville jeg aldrig gøre Hr. Stubbins.
Nikada to ne bih uradio, g. Stubinse.
Det ville jeg aldrig gøre, Lorenzo.
Nikada to ne bih uradila, Lorenzo.
Og jeg siger, at jeg kommer fra intet, og det ville jeg aldrig gøre.
Kažem ti da ja dolazim niotkud i nikada to ne bih uradio.
Det ville jeg aldrig gøre mod dig, Michelle, okay?
Mišel, nikad u životu ti to ne bih uradila.
Det ville jeg aldrig gøre mod min søns far.
Никада не бих то учинила оцу мог сина.
Det ville jeg aldrig gøre overfor Kelly.
To nikada ne bih učinio Kelly-ju.
Det ville jeg aldrig gøre, søde.
Ja ti to nikada ne bi uèinila, dušo.
0.44678688049316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada to ne bi uradio, Kapetane... ali koliko vidim te cemo golube ionako predati Barunu Grudi. Mislio sam, da nebi bilo štete da se malo poigramo sa njima. 